Synopsis : “La traversée”, c’est l’histoire de deux femmes incroyables, Hillary Gerardi et Valentine Fabre, qui se lancent un défi sportif unique : effectuer la Haute Route Cham Zermatt d’une seule traite, en ski de randonnée.
Pour Valentine, cet itinéraire a une profonde résonance personnelle. C’est une façon de rendre hommage à son mari disparu dans un tragique accident de montagne il y a 10 ans, peu de temps après avoir établi le record masculin sur cette même route.
Amie dans la vie et en montagne, c’est tout naturellement qu’Hillary, qui avait ses propres motivations pour tenter cette traversée, s’est jointe à Valentine, afin de vivre ce périple riche en émotions et en challenges ensemble. Un défi taillé sur mesure pour ces deux athlètes, qui vont affronter 107 km et les quelques 8 000 m de dénivelé positif avec force et courage.